（中央社華盛頓10日法新電）美國前副總統錢尼（DickCheney）今天堅稱，藉由嚴厲偵訊「蓋達」好戰份子取得的情報，拯救了美國「或許數10萬條」人命。 他上「哥倫比亞廣播公司」（CBS）節目時表示：「我不後悔，我認為這樣做絕對正確。」他主張，要打破在押的極端份子心防，一定要使用批評者抨擊為酷刑的偵訊手法。
錢尼繼續表示，蓋達當時決心以核子設備攻擊美國一座城市，他說：「我相信、絕對相信，我們拯救了數千條、或許數10萬條人命。」
但美國總統歐巴馬昨晚出席白宮記者協會（White House Correspondents' Association）年度晚宴時，把錢尼世界末日的看法，串連成逗人發噱的笑料。
他諷刺地說：「錢尼應該在這裡的，不過他忙著寫回憶錄，書名暫定為『如何槍殺朋友與質問人』。」
錢尼重申認為歐巴馬讓美國更無力招架攻擊的想法，同時譴責民主黨議員所提之起訴布希時代法律官員的要求。
錢尼指責歐巴馬解密兩份備忘錄，他說，兩份備忘錄顯示，中央情報局（Central Intelligence Agency）藉助偵訊取得的情報，挫敗了恐怖行動。
他說：「這些備忘錄確實存在，我看過。我的檔案裡一度有這些備忘錄，現在全都歸檔在國家檔案局（National Archives）。我確定中情局有那些材料的副本。」
「如果我們要辯論這件事，就應該徹徹底底的辯論。那些備忘錄應該在那裡讓人研究，讓你們這些記者評斷，我們可以達成甚麼。」（譯者：鄭詩韻）980511
Post your feedback
